
пятница, 22 ноября 2024
What we do in life, echoes in eternity
Один из саундтреков ко второй части Аркейна. Народ выпал в эмоциональный осадок, внезапно налетев в порыве эпической битвы на мощный лирический вокал на китайском языке. А я сидела, глотала слёзы и подвывала, где ещё могла.
Eason Chan - Так хорошо (Песня Иши)
[1 куплет]
Дети, не нужно бояться колючих шипов терновника - ходите босиком
Только так вы сможете отыскать то драгоценное, чем будете дорожить
Увидите, какой красивый фейерверк в тёмной ночи
Не нужно слишком упиваться печалью
Человеческая природа расцветает и увядает,
Но даже чёрствые грубияны и высохшие от скорби тоже могут открыться словно бутоны
[припев 1]
Открой богатства горных недр Земли,
Пусть она полюбуется мной!
Скажи мириадам звёзд,
Чтобы они скорее озарили меня,
И разогнали тёмные тучи
С проблесками синевы!
Тогда, даже если весь мир полон запустения,
Сможете увидеть Луну в небесах,
Стоит только поднять голову к небесам.
[припев 2]
Хотя в нашей наружности ещё мелькают детские черты,
Пусть твои уникальные душевные качества раскроются пышным цветом даже среди десятков миллионов людей,
Выйди из круга страданий и заблуждений,
Не забывай:
Даже если ты плачешь, всё равно продолжай бежать,
Бежать так долго, что потеряешь счёт времени.
Стань птицей на бескрайнем горизонте.
[музыкальная вставка]
[припев 1]
Открой богатства горных недр Земли,
Пусть она полюбуется мной!
Скажи мириадам звёзд,
Чтобы они скорее озарили меня,
И разогнали тёмные тучи
С проблесками синевы!
Тогда, даже если весь мир полон запустения,
Сможете увидеть Луну в небесах,
Стоит только поднять голову к небесам.
[припев 2]
Хотя в нашей наружности ещё мелькают детские черты,
Пусть твои уникальные душевные качества раскроются пышным цветом даже среди десятков миллионов людей,
Выйди из круга страданий и заблуждений,
Не забывай:
Даже если ты плачешь, всё равно продолжай бежать,
Бежать так долго, что потеряешь счёт времени.
Стань птицей на бескрайнем горизонте.
[2 куплет]
Перестань снова и снова искать.
Обними меня.
Мгновенно забудься в тишине и покое.
И мне сразу станет так хорошо.
Eason Chan - Так хорошо (Песня Иши)
[1 куплет]
Дети, не нужно бояться колючих шипов терновника - ходите босиком
Только так вы сможете отыскать то драгоценное, чем будете дорожить
Увидите, какой красивый фейерверк в тёмной ночи
Не нужно слишком упиваться печалью
Человеческая природа расцветает и увядает,
Но даже чёрствые грубияны и высохшие от скорби тоже могут открыться словно бутоны
[припев 1]
Открой богатства горных недр Земли,
Пусть она полюбуется мной!
Скажи мириадам звёзд,
Чтобы они скорее озарили меня,
И разогнали тёмные тучи
С проблесками синевы!
Тогда, даже если весь мир полон запустения,
Сможете увидеть Луну в небесах,
Стоит только поднять голову к небесам.
[припев 2]
Хотя в нашей наружности ещё мелькают детские черты,
Пусть твои уникальные душевные качества раскроются пышным цветом даже среди десятков миллионов людей,
Выйди из круга страданий и заблуждений,
Не забывай:
Даже если ты плачешь, всё равно продолжай бежать,
Бежать так долго, что потеряешь счёт времени.
Стань птицей на бескрайнем горизонте.
[музыкальная вставка]
[припев 1]
Открой богатства горных недр Земли,
Пусть она полюбуется мной!
Скажи мириадам звёзд,
Чтобы они скорее озарили меня,
И разогнали тёмные тучи
С проблесками синевы!
Тогда, даже если весь мир полон запустения,
Сможете увидеть Луну в небесах,
Стоит только поднять голову к небесам.
[припев 2]
Хотя в нашей наружности ещё мелькают детские черты,
Пусть твои уникальные душевные качества раскроются пышным цветом даже среди десятков миллионов людей,
Выйди из круга страданий и заблуждений,
Не забывай:
Даже если ты плачешь, всё равно продолжай бежать,
Бежать так долго, что потеряешь счёт времени.
Стань птицей на бескрайнем горизонте.
[2 куплет]
Перестань снова и снова искать.
Обними меня.
Мгновенно забудься в тишине и покое.
И мне сразу станет так хорошо.